1
00:02:09,181 --> 00:02:09,948
جريندل.
2
00:02:15,293 --> 00:02:16,156
بابي.
3
00:07:15,340 --> 00:07:18,661
دع هذا القرن العظيم يخبر العالم.
4
00:07:19,357 --> 00:07:21,467
لا يوجد رجل يقف فوق الدنماركيين.
5
00:07:22,252 --> 00:07:25,447
كل ما ننظر إليه، هو لنا.
6
00:07:27,244 --> 00:07:28,215
هروثجار,
7
00:07:29,079 --> 00:07:31,093
ملك الدنماركيين المحبوب كثيرًا.
8
00:07:31,788 --> 00:07:33,247
تحت عيون أوديرس،
9
00:07:33,536 --> 00:07:35,162
أنا دمك محظوظ ،
10
00:07:35,163 --> 00:07:37,644
على جميع الأجزاء التي تخرج من هذه القاعة.
11
00:08:11,567 --> 00:08:12,634
نرجو أن يكون كل هؤلاء،
12
00:08:12,635 --> 00:08:13,996
من يعبر هذه الخطوات
13
00:08:14,956 --> 00:08:16,491
العثور على قلب سعيد.
14
00:08:58,304 --> 00:08:59,071
أولاف!
15
00:09:08,998 --> 00:09:09,669
أولاف!
16
00:09:10,099 --> 00:09:10,962
بال!
17
00:10:02,420 --> 00:10:04,050
أين كنت متى
حدث كل هذا؟
18
00:10:05,488 --> 00:10:06,447
نائما.
19
00:10:09,781 --> 00:10:11,028
لقد تناولت بعض البيرة.
20
00:10:13,653 --> 00:10:15,475
ما الشيء اللعين الذي سيجرؤ ...
21
00:11:55,002 --> 00:11:55,961
وداعا.
22
00:11:57,786 --> 00:11:58,841
وداعا.
23
00:12:03,130 --> 00:12:04,111
أحب أن أعرف الكثير يا رجل
24
00:12:04,208 --> 00:12:05,263
مكان وجوده؟
25
00:12:06,813 --> 00:12:08,060
شاطئ السمك.
26
00:12:09,050 --> 00:12:10,681
على الأرجح أنا الوحيد
من يسميها ذلك.
27
00:12:12,091 --> 00:12:13,146
أين أحصل على السمك.
28
00:12:16,923 --> 00:12:17,978
أنا بيوولف.
29
00:12:18,074 --> 00:12:19,033
بيوولف؟
30
00:12:19,643 --> 00:12:21,089
نعم بيوولف ماذا؟
31
00:12:21,378 --> 00:12:23,296
هو؟ وجبة ثعبان البحر؟
32
00:12:29,659 --> 00:12:30,692
لم يكن لديك آخر؟
33
00:12:31,460 --> 00:12:33,012
اغتسل مثلي؟
34
00:12:34,268 --> 00:12:35,514
باسم بريكا؟
35
00:12:38,204 --> 00:12:40,046
كنا بالخارج لصيد حيوان الفظ،
36
00:12:40,047 --> 00:12:41,582
قبل يومين...
37
00:12:42,333 --> 00:12:44,443
عندما هبت عاصفة وأكلت قاربنا.
38
00:12:45,852 --> 00:12:47,387
إذن هل هذا هو دخولك الآن؟
39
00:12:48,764 --> 00:12:49,532
نعم.
40
00:12:51,581 --> 00:12:52,671
لقد سبق لك أن سبحت،
41
00:12:53,631 --> 00:12:54,973
في البحر المفتوح؟
42
00:12:56,253 --> 00:12:57,404
أترك ذلك لقاربي.
43
00:12:59,133 --> 00:13:00,859
أود أن أعتقد أنك أفضل لي.
44
00:13:01,886 --> 00:13:03,405
لا أستطيع أن أرى الكثير من الحياة في ذلك.
45
00:13:03,885 --> 00:13:05,132
هل تفعل هذا كثيرًا؟
46
00:13:06,590 --> 00:13:07,741
أنا آخذ ما يأتي.
47
00:13:07,930 --> 00:13:08,601
جيد.
48
00:13:09,468 --> 00:13:12,058
ثم لن يكون لديك أي مخاوف
إذا كان طعم العشاء مثلك.
49
00:13:14,942 --> 00:13:15,709
يأكل!
50
00:13:16,563 --> 00:13:17,905
كن نفسك.
51
00:13:23,742 --> 00:13:24,553
لذا...
52
00:13:25,321 --> 00:13:26,951
ما هو شعورك كونك بطلا؟
53
00:13:28,063 --> 00:13:29,981
رمي الأشياء بالفؤوس و...
54
00:13:30,016 --> 00:13:31,646
وهذا سيفك
55
00:13:31,953 --> 00:13:32,912
وماذا؟
56
00:13:33,311 --> 00:13:34,846
نوع من الجنون الدموي.
57
00:13:36,223 --> 00:13:38,429
في الحقيقة، أنا لا أغضب إلى هذا الحد.
58
00:13:57,760 --> 00:13:58,527
لذا ...
59
00:14:00,054 --> 00:14:01,013
بطل؟
60
00:14:01,463 --> 00:14:02,902
بطل العشاء.
61
00:14:04,033 --> 00:14:05,433
لا يلمع القرف بلدي.
62
00:14:08,225 --> 00:14:09,280
أنا في الديون الخاصة بك.
63
00:14:11,232 --> 00:14:12,575
أنا في الأسماك.
64
00:14:14,424 --> 00:14:16,918
لقد جاءت كل هذه الأيام من أجلهم.
65
00:14:30,529 --> 00:14:31,776
كانت الرياح لطيفة.
66
00:14:32,162 --> 00:14:36,286
<لون الخط ="
من مسيرته الشاقة إلى المنزل.
67
00:14:37,282 --> 00:14:41,982
لم يكن هناك أحد في جيتلاند صامدًا بهذه القوة،
حب الأقارب مثل بيوولف.
68
00:14:42,402 --> 00:14:44,704
لكن عند عودته إلى المنزل سمع الحكاية.
69
00:14:45,059 --> 00:14:47,840
أصدقاء الغرب ناموا بالذبح.
70
00:14:48,674 --> 00:14:51,839
من الموت على الدنماركيين.
71
00:14:52,771 --> 00:14:53,826
بيوولف العظيم وحده،
72
00:14:54,325 --> 00:14:55,572
كان أفضل ما في الأمر،
73
00:14:55,670 --> 00:14:57,683
الفكر الشجاع في مزاجهم للرجال،
74
00:14:57,986 --> 00:14:59,329
ولكنه الآن أحضر
75
00:14:59,483 --> 00:15:04,375
نصف درجة أو أكثر من سيوف جيت
للتأرجح ضد هذا الشيء.
76
00:15:04,532 --> 00:15:05,779
دعونا نسمع الأسماء.
77
00:15:08,035 --> 00:15:09,551
بريكا بصوت عال.
78
00:15:11,459 --> 00:15:12,802
مباشرة من البحار.
79
00:15:13,508 --> 00:15:16,061
لم تفقد ابنا في رفع السيف.
80
00:15:16,196 --> 00:15:17,124
رفع السيوف؟
81
00:15:17,252 --> 00:15:19,068
ولم يكن يستطيع رفع شراعه بنفسه.
82
00:15:19,716 --> 00:15:21,017
الهنشو.
83
00:15:21,497 --> 00:15:22,721
مقلب ...
84
00:15:22,722 --> 00:15:23,681
البفن...
85
00:15:25,381 --> 00:15:26,436
والبيرة.
86
00:15:27,684 --> 00:15:29,890
هز دروعه ليهز العالم.
87
00:15:29,989 --> 00:15:32,674
لا، فقط على رأس ذلك الحثالة.
88
00:15:35,877 --> 00:15:36,932
بيوولف.
89
00:15:44,165 --> 00:15:46,849
حسنا كما فعلنا
هذه السنوات القليلة الماضية.
90
00:15:48,983 --> 00:15:51,381
هذا الشراع يحمل نعيمًا قاتمًا بالنسبة لي.
91
00:15:52,485 --> 00:15:55,200
الشيء الذي يستغرق
مائتين في السلاح...
92
00:15:56,662 --> 00:15:58,101
ليس بالشيء الصغير.
93
00:15:59,526 --> 00:16:03,267
لكني سأرى فالهالا
أو رأس ذلك الشيء على عمود.
94
00:16:05,607 --> 00:16:09,251
لذلك قد يقول الدنماركيون
الجيتس لا يستخدمون الكلمات ،
95
00:16:09,596 --> 00:16:12,089
حيث السيوف تتحدث أصدق.
96
00:16:18,791 --> 00:16:20,577
عظيم مثل ملك الدرع الخاص بنا،
97
00:16:22,423 --> 00:16:24,533
هناك أقرباء آخرين لي.
98
00:16:27,784 --> 00:16:31,140
لا شيء ينزف ل
ملك أفضل من هروثجار،
99
00:16:31,157 --> 00:16:32,308
سأموت سعيدا.
100
00:16:32,455 --> 00:16:33,702
أحببته كما هو.
101
00:16:35,016 --> 00:16:37,030
لكننا نعيش سعداء حتى الآن.
102
00:16:38,472 --> 00:16:39,239
لذا...
103
00:16:40,700 --> 00:16:43,577
يذهب بيوولف عند الفجر إلى الدنماركيين،
104
00:16:43,666 --> 00:16:45,393
كل الذين يرافقونك.
105
00:16:45,615 --> 00:16:47,917
يبقينا فخورين!
106
00:16:51,496 --> 00:16:54,182
وإذا كان بإمكانك العثور على Hondscioh
زوجة لقد سئمت أغنامنا.
107
00:18:21,709 --> 00:18:22,764
القزم!
108
00:18:36,141 --> 00:18:37,292
القزم!
109
00:18:40,046 --> 00:18:41,197
القزم!
110
00:18:42,207 --> 00:18:44,125
أنا أدعوك!
111
00:18:47,790 --> 00:18:48,750
القزم!
112
00:18:56,111 --> 00:18:58,125
القزم!
113
00:19:02,479 --> 00:19:04,075
قابلني مثل إذا كنت تجرؤ!
114
00:19:04,482 --> 00:19:06,113
أو قاتلني في الجحيم
115
00:19:06,616 --> 00:19:08,439
أيها الزاحف المشعر.
116
00:19:09,136 --> 00:19:10,091
زحف.
117
00:19:10,092 --> 00:19:10,991
زحف!
118
00:20:06,579 --> 00:20:07,768
هل أنت مجروح؟
119
00:20:09,299 --> 00:20:10,609
الشيء لن يقاتل.
120
00:20:11,208 --> 00:20:13,318
لقد أنقذني من أن أشهد هذا.
121
00:20:13,714 --> 00:20:15,537
ثم قم من مؤخرتك،
122
00:20:15,960 --> 00:20:18,157
مع البصيرة Thanes الخاص بك.
هذا ليس أرضية للعبة.
123
00:20:18,291 --> 00:20:19,088
آه أنت مخطئ.
124
00:20:19,879 --> 00:20:22,852
حيث الملك الذي كان لديه كراته
استحوذ على أحشائه، فهي الأرض.
125
00:20:25,267 --> 00:20:28,528
كل البائسين العظام المكسورة
لقد رميت حتى الموت.
126
00:20:28,691 --> 00:20:30,034
وإلى فالهالا.
127
00:20:31,924 --> 00:20:32,979
لا أعرف.
128
00:20:37,396 --> 00:20:40,177
هل هذا هو مظهر الرجل
الذهاب بسعادة إلى العيد؟
129
00:20:41,172 --> 00:20:42,611
أو وصولا إلى الديدان؟
130
00:20:42,868 --> 00:20:44,013
أنت تتحدث مثل رجل مجنون.
131
00:20:44,052 --> 00:20:44,403
لا!
132
00:20:44,404 --> 00:20:46,706
تمامًا مثل ملك وضح النهار الدنماركي.
133
00:20:46,964 --> 00:20:49,331
انهض الآن أم ندفنك هنا؟
134
00:20:49,460 --> 00:20:50,707
هل هذه رغبتك؟
135
00:20:57,845 --> 00:20:59,571
مع ثنائك في الأفق؟
136
00:21:01,301 --> 00:21:03,411
زوجة من تريدني أن أكون؟
137
00:21:27,894 --> 00:21:32,079
سيف المسيح قوي البنية
ليشقك هكذا،
138
00:21:32,080 --> 00:21:33,711
وهكذا وهكذا!
139
00:21:57,080 --> 00:21:59,094
هذا سيف لامع.
140
00:22:02,456 --> 00:22:04,278
لقد قيل لي أنك ملك الدانماركي.
141
00:22:04,696 --> 00:22:06,135
كونوت يتمنى لك التوفيق.
142
00:22:08,216 --> 00:22:09,942
سيلت، أنت بعيد عن المنزل.
143
00:22:10,136 --> 00:22:10,999
انا...
144
00:22:11,276 --> 00:22:13,002
ولكن آمنين بسيف المسيح.
145
00:22:13,697 --> 00:22:14,752
الأب بريندان.
146
00:22:15,481 --> 00:22:16,440
المسيح.
147
00:22:18,155 --> 00:22:19,306
سمعت عنه.
148
00:22:20,577 --> 00:22:22,207
هل سبق لك أن حظيت بالكثير من الحظ مع المتصيدين؟
149
00:22:22,585 --> 00:22:24,407
أنا من الفكر لديهم
لم تعبر المسارات أبدا.
150
00:22:25,561 --> 00:22:27,489
ولكن إذا كنت على استعداد
أن تنحني أمام المسيح،
151
00:22:27,490 --> 00:22:29,792
سوف تشعر بالبركة
من قوته العظيمة.
152
00:22:30,234 --> 00:22:32,248
آلهتي لا تطلب مني أن أنحني.
153
00:22:32,666 --> 00:22:34,938
ولا ينبغي لهم أن يجرؤوا
إذا لم يحموا أنتم.
154
00:22:36,986 --> 00:22:38,970
الخوف من حمق الله شرف.
155
00:22:39,570 --> 00:22:41,545
لقد جئت لطرد هذا الشر.
156
00:22:43,130 --> 00:22:43,864
مع عصاك؟
157
00:22:43,898 --> 00:22:45,337
بنار الجنة!
158
00:22:45,658 --> 00:22:47,806
حسنًا إذا اشتعلت النيران في حفائرك
من الأفضل أن تنظر إلى ذلك.
159
00:22:49,114 --> 00:22:51,028
تتركني على طبق
للقزم ثم.
160
00:22:51,514 --> 00:22:52,474
اتركني.
161
00:22:52,667 --> 00:22:54,977
وإذا لم أرى حجر المريخ.
سأرى الله!
162
00:22:54,978 --> 00:22:56,896
سأرى الله!
163
00:23:17,596 --> 00:23:20,089
سلمى، هل أخاف على زوجي؟
164
00:23:27,068 --> 00:23:28,498
ليس لديك شيء أفضل لتفعله؟
165
00:23:28,637 --> 00:23:30,106
حلوة لا تلعب العاهرة معي.
166
00:23:30,609 --> 00:23:32,432
أنا لا أطلب الكثير ولا أطلب كثيرًا.
167
00:23:32,829 --> 00:23:34,747
لا أحد يجرؤ القذرة
اسمك من حولي.
168
00:23:36,029 --> 00:23:37,468
ولا لك من حولي.
169
00:23:46,269 --> 00:23:47,996
هروثجار يموت سعيدا
170
00:23:48,668 --> 00:23:49,819
في نومه.
171
00:23:51,390 --> 00:23:52,541
هذا مصعد.
172
00:24:00,766 --> 00:24:01,533
سلمى,
173
00:24:02,770 --> 00:24:04,784
يمكنني أن أجد لك مكانًا بالداخل.
174
00:24:07,647 --> 00:24:09,757
لقد اخترنا أسرتنا منذ زمن طويل.
175
00:24:37,792 --> 00:24:38,847
الرجال!
176
00:24:42,112 --> 00:24:43,551
انتظر هناك!
177
00:24:44,352 --> 00:24:45,503
كما تريد.
178
00:24:45,857 --> 00:24:47,034
هل هذه الأرض دانماركية؟
179
00:24:47,169 --> 00:24:48,799
إنه كذلك وأنت لست كذلك.
180
00:24:49,089 --> 00:24:51,870
لذلك إلا إذا كنت على استعداد
لوابل من السهام،
181
00:24:52,213 --> 00:24:53,843
تقول من أنت!
182
00:24:54,081 --> 00:24:55,698
ضربتين من هذا،
183
00:24:55,699 --> 00:24:58,036
وسيكون هناك خمسون رجلاً على هذا الشاطئ،
184
00:24:58,037 --> 00:24:59,808
قبل أنفاسك القادمة.
185
00:24:59,937 --> 00:25:01,376
ربما خمسون طائرًا.
186
00:25:03,137 --> 00:25:04,768
فهل هذا إذن كلامك؟
187
00:25:05,185 --> 00:25:06,528
أنا بيوولف.
188
00:25:09,729 --> 00:25:10,976
بيوولف الجيت؟
189
00:25:11,297 --> 00:25:12,410
اه، ها نحن ذا.
190
00:25:13,026 --> 00:25:14,168
لقد جئنا كأصدقاء،
191
00:25:14,457 --> 00:25:15,608
لهروثجار.
192
00:25:25,186 --> 00:25:26,783
حسنا، نحن نرحب بالأصدقاء.
193
00:25:28,226 --> 00:25:29,473
أحضر ما تحتاجه.
194
00:25:29,634 --> 00:25:31,361
سأجعل الرجال ينظرون إلى سفينتك.
195
00:26:02,532 --> 00:26:03,971
مرحبًا بكم في دانيلاند،
196
00:26:15,460 --> 00:26:16,507
بواسطة ثور،
197
00:26:16,508 --> 00:26:18,714
لديهم شرارة البقر.
198
00:26:29,542 --> 00:26:30,597
من هو الذي؟
199
00:26:32,358 --> 00:26:34,146
سلمى، ساحرة.
200
00:26:34,278 --> 00:26:36,388
السعيد سيبقى
طول القارب منها.
201
00:26:36,742 --> 00:26:37,952
السعادة ليست كل شيء.
202
00:26:38,085 --> 00:26:39,716
ترى موت الناس.
203
00:26:56,080 --> 00:26:57,902
هذه قاعة بيرة واحدة.
204
00:26:57,959 --> 00:26:59,877
إذا كنت ترغب في الشرب مع الأشباح.
205
00:27:03,335 --> 00:27:04,486
بيوولف!
206
00:27:08,455 --> 00:27:10,202
يا بيوولف الصغير،
207
00:27:12,026 --> 00:27:13,848
لا أحد يقول لي أي شيء.
208
00:27:20,136 --> 00:27:22,054
أعتقد بطريقة ما أنك أصغر.
209
00:27:22,440 --> 00:27:24,167
كنت في الثامنة من عمري عندما غادرت.
210
00:27:25,000 --> 00:27:26,247
اه لقد كبرت
211
00:27:29,096 --> 00:27:31,494
أنا آسف أننا لم نقصد،
لإيقاظك.
212
00:27:32,360 --> 00:27:33,415
أيقظني.
213
00:27:36,585 --> 00:27:37,989
أنا ملك الحزن المشلول،
214
00:27:38,013 --> 00:27:40,890
نصف في حالة سكر في الوسط
بعد الظهر ماذا هناك لتستيقظ؟
215
00:27:43,337 --> 00:27:45,351
من الجيد رؤيتك يا إلهي.
216
00:27:58,985 --> 00:28:00,328
هل تعتقد أنك بحاجة إلى البيرة؟
217
00:28:01,610 --> 00:28:03,048
أوه نعم.
نعم.
218
00:28:32,555 --> 00:28:34,186
لو أن (جيت) كان يبحث عن زوجة،
219
00:28:34,700 --> 00:28:36,810
ستعقد هذه الغرفة
أفضل من معظم.
220
00:28:38,476 --> 00:28:39,627
الكثير.
221
00:28:39,980 --> 00:28:41,035
الأرامل.
222
00:28:43,404 --> 00:28:45,706
الأرامل في وقت مبكر جدا.
223
00:28:54,412 --> 00:28:55,083
هو!
224
00:28:55,752 --> 00:28:56,423
يو!
225
00:29:38,933 --> 00:29:41,139
مع ملكي أرحب بكم جميعا.
226
00:29:49,807 --> 00:29:51,534
لا يمكننا أن ننسى هذه الهدية أبدًا.
227
00:30:13,873 --> 00:30:15,254
ومن هذه الليلة،
228
00:30:15,459 --> 00:30:18,816
اللحم العامل الوحيد
هذا القزم يتغذى على ...
229
00:30:19,991 --> 00:30:21,333
سيكون خاصا به.
230
00:30:23,569 --> 00:30:24,803
مع الصباح،
231
00:30:25,188 --> 00:30:26,480
لعنتك،
232
00:30:26,769 --> 00:30:28,783
سيكون أقل من الظل.
233
00:30:28,850 --> 00:30:30,097
نعم!
234
00:30:31,601 --> 00:30:32,553
حسنا...
235
00:30:33,129 --> 00:30:34,318
ربما ليس أقل،
236
00:30:35,602 --> 00:30:36,811
ولكن أعني،
237
00:30:36,908 --> 00:30:38,414
أن أحمل بين يدي
238
00:30:38,630 --> 00:30:44,591
الرأس الذي بسيفي
لا مزيد من توجيه جثة القزم الميت.
239
00:30:44,592 --> 00:30:46,510
نعم!
240
00:30:47,891 --> 00:30:49,516
سنرفع الدرع الآن
241
00:30:49,811 --> 00:30:52,564
دفع هذا الجوع،
التراجع عن فمه.
242
00:30:54,781 --> 00:30:56,891
ينتظر يستطيع مضغ لسانه.
243
00:30:57,875 --> 00:31:01,006
يمكنها مضغ رائحتها الكريهة
حجر القلب,
244
00:31:01,138 --> 00:31:02,731
ولكن لا يوجد المزيد من الدنماركيين.
245
00:31:07,700 --> 00:31:09,522
نحن نهدف إلى وضع حد لهذا الشيطان.
246
00:31:09,779 --> 00:31:11,372
نعم!
247
00:31:11,507 --> 00:31:12,685
كما تعهد آخرون؟
248
00:31:12,819 --> 00:31:13,970
Unferth!
249
00:31:15,859 --> 00:31:17,586
بواسطتك عزيزتي الملكة.
250
00:31:18,612 --> 00:31:21,681
نحن أكثر حكمة في معرفة قلوب
أولئك الذين متشابكين مع هذا الشيء.
251
00:31:21,780 --> 00:31:23,602
هؤلاء ماتوا.
252
00:31:27,924 --> 00:31:29,650
أنا لا أتفاخر بالمصارعة معها.
253
00:31:32,292 --> 00:31:33,922
ولا القدرة على قتله.
254
00:31:35,764 --> 00:31:39,470
القزم كسر هذه الأبواب مع
عشرون محاربًا دنماركيًا ينامون بالداخل.
255
00:31:41,813 --> 00:31:43,934
ما يعطي ثلاثة عشر جيتس،
256
00:31:44,510 --> 00:31:45,757
أمل أفضل؟
257
00:31:47,318 --> 00:31:48,726
لن نكون نائمين.
258
00:31:52,341 --> 00:31:53,492
Unferth!
259
00:31:54,742 --> 00:31:55,701
يجلس!
260
00:31:58,741 --> 00:32:00,372
أو رؤية أحشائك في طبق.
261
00:32:11,222 --> 00:32:12,181
الآن...
262
00:32:13,167 --> 00:32:14,797
قبل أن يخيم علينا الظلام..
263
00:32:15,876 --> 00:32:16,740
لعب،
264
00:32:17,723 --> 00:32:18,586
اشرب.
265
00:32:25,111 --> 00:32:25,975
لا.
266
00:32:34,040 --> 00:32:35,862
منذ البداية سيكون لدينا سويديين،
267
00:32:35,991 --> 00:32:38,965
الساكسونيون حتى الكسلانون قادمون
لنرى كم كنا ضعفاء.
268
00:32:42,936 --> 00:32:44,027
نعم، أعرف،
269
00:32:44,914 --> 00:32:46,832
أنا أشبه القرف الفظ.
270
00:32:48,024 --> 00:32:49,942
يأتي من محاربة الأشياء التي لا تستطيع.
271
00:32:50,616 --> 00:32:51,926
كل الأحلام السيئة تنتهي.
272
00:32:53,497 --> 00:32:55,990
سنراك في الصباح
للرنجة والبيض.
273
00:32:57,560 --> 00:32:58,519
الرنجة والبيض؟
274
00:33:01,561 --> 00:33:04,017
الآن، إذا كان هناك أي شيء
عليك أن تخبرني عن ذلك الآن،
275
00:33:04,497 --> 00:33:05,552
سيكون الوقت المناسب.
276
00:33:10,519 --> 00:33:11,670
سأبقى هنا.
277
00:33:12,816 --> 00:33:13,966
بينكم.
278
00:33:17,658 --> 00:33:18,905
سنحضر لك الرأس
279
00:33:19,786 --> 00:33:21,704
رميها مع الرنجة والبيض.
280
00:36:55,237 --> 00:36:56,196
كاهن.
281
00:36:58,597 --> 00:36:59,939
أين قضيت الليل؟
282
00:37:03,365 --> 00:37:05,667
لماذا تم إنقاذ مثل هذا البائس المظلم؟
283
00:37:05,861 --> 00:37:07,299
هذا ليس ما سأل.
284
00:37:10,309 --> 00:37:11,315
ملك حكيم.
285
00:37:11,604 --> 00:37:13,658
يجب أن تعرف اسم كلوفيس.
286
00:37:13,797 --> 00:37:14,299
فرانك ؟
287
00:37:14,438 --> 00:37:16,548
فرانك، نعم، نعم، فرانك.
288
00:37:17,350 --> 00:37:20,802
السيف المسيحي على الأرض
عشرة أضعاف ما يعتز به الدنماركيون.
289
00:37:20,869 --> 00:37:21,698
لقد مات.
290
00:37:21,829 --> 00:37:23,844
نعم، عشر سنوات الآن.
291
00:37:24,070 --> 00:37:25,892
ولكن ليس قبل أن يرى نعمة الله.
292
00:37:26,886 --> 00:37:30,232
القوط الغربيين من آكيتاين,
الرومان و Syagrius ،
293
00:37:30,425 --> 00:37:32,983
البورغنديون، ألامان،
وسقط الجميع أمامه،
294
00:37:32,984 --> 00:37:34,998
وكل ذلك لأنه كان لديه أذن الله.
295
00:37:35,174 --> 00:37:37,284
على ما أذكر كان لك
ألف سيف.
296
00:37:37,831 --> 00:37:39,740
عرض الجيران النبيذ ولحم الخنزير،
297
00:37:40,028 --> 00:37:41,371
ولا عيون على ضلوعه.
298
00:37:41,639 --> 00:37:43,133
ولا المتصيدون سخيف!
299
00:37:43,271 --> 00:37:44,710
ولا المتصيدون سخيف!
300
00:37:45,767 --> 00:37:47,904
يدي النحيلة لا يمكنها إلا أن تبارك،
301
00:37:48,887 --> 00:37:49,942
لكن ثق بي.
302
00:37:50,824 --> 00:37:53,258
هذا الشيء يجب أن يجتمع
انتهى الأمر بضربي،
303
00:37:55,104 --> 00:37:56,543
أو تلك الخاصة بي.
304
00:38:01,416 --> 00:38:02,887
الجنون له عجائب.
305
00:38:03,720 --> 00:38:05,926
جلس الكلت مباشرة
طريق الشيء.
306
00:38:07,048 --> 00:38:08,390
لم يتم لمسها.
307
00:38:08,968 --> 00:38:10,255
لم يحمل الكلت سيفًا.
308
00:38:10,448 --> 00:38:12,542
ربما الشيء يكره الأسلحة.
309
00:38:12,968 --> 00:38:15,586
صحيح أن الرجال المسنين كانوا مسلحين.
310
00:38:15,721 --> 00:38:17,735
آخرون هنا في السلاح
لقد تم إنقاذها.
311
00:38:18,601 --> 00:38:21,286
لقد كنت أنتظر أوديرس
ليجلب لي موتي.
312
00:38:22,793 --> 00:38:24,040
لم يفعل ذلك.
313
00:38:24,457 --> 00:38:25,512
في حكمته؟
314
00:39:22,860 --> 00:39:24,682
هذا هو المكان الذي أدت فيه مسارات الدم.
315
00:39:29,709 --> 00:39:31,819
أقول لك، هذا القزم يجب أن يكون
وخز واحد صعب.
316
00:39:32,941 --> 00:39:34,859
هل هذا التسلق كل ليلة بعد العشاء؟
317
00:40:01,134 --> 00:40:02,858
لماذا لا تنفخ بوقك الآن،
318
00:40:03,086 --> 00:40:05,004
أنا لا أمانع تلك
تفاخر بخمسين أقواسًا.
319
00:40:05,326 --> 00:40:06,359
يمكنني إحضار الأقواس.
320
00:40:06,648 --> 00:40:07,991
لكن الرجال رحلوا.
321
00:40:10,542 --> 00:40:11,693
ثورفين!
322
00:40:15,631 --> 00:40:16,590
هل أنت بخير؟
323
00:40:17,070 --> 00:40:18,125
أنا بخير.
جيد
324
00:40:25,071 --> 00:40:26,606
مرتفع قليلاً بالنسبة للأخشاب الطافية.
325
00:40:27,695 --> 00:40:28,942
ماذا نقاتل هنا؟
326
00:40:29,295 --> 00:40:30,638
شيء يتجاوز كين لدينا.
327
00:41:10,162 --> 00:41:11,211
يمكن أن تنتشر،
328
00:41:11,212 --> 00:41:12,842
نلتقي مرة أخرى هنا في غضون عام؟
329
00:41:24,658 --> 00:41:26,193
نحن خارج عالمنا.
330
00:42:19,573 --> 00:42:20,724
باسم الآب،
331
00:42:20,821 --> 00:42:22,196
الابن والروح القدس.
332
00:42:22,293 --> 00:42:23,252
اذهب بسلام.
333
00:42:23,828 --> 00:42:24,787
اذهب بسلام.
334
00:42:26,697 --> 00:42:27,656
التالي!
335
00:42:48,470 --> 00:42:50,005
لقد كنت خارجا في المنام.
336
00:42:51,670 --> 00:42:53,396
أتمنى أن أحضر واحدة أفضل.
337
00:42:55,891 --> 00:42:56,850
تعال إلى المسيح!
338
00:42:57,530 --> 00:42:58,489
تعال إلى المسيح!
339
00:42:59,238 --> 00:43:00,197
تعال إلى المسيح!
340
00:43:04,662 --> 00:43:06,293
المعمودية يسمونها.
341
00:43:09,687 --> 00:43:12,756
يشعر Unferth أنه سقط
من نعمة الآلهة.
342
00:43:19,160 --> 00:43:21,558
ليس كل المريخ يرغب في الجلوس في الدم.
343
00:43:22,008 --> 00:43:24,730
إذا كان هذا المسيح يستطيع
تصلب قلب Unferth ،
344
00:43:25,019 --> 00:43:26,458
ما هو الضرر؟
345
00:43:27,096 --> 00:43:29,110
إنهم يسبحون فقط بسبب الخوف.
346
00:43:31,128 --> 00:43:32,164
لكن لا يزال...
347
00:43:33,988 --> 00:43:34,947
يسبحون.
348
00:43:36,003 --> 00:43:37,921
هلليلويا. هلليلويا.
349
00:43:37,922 --> 00:43:39,073
يأتي!
350
00:43:39,841 --> 00:43:40,992
تعال إلى المسيح!
351
00:44:17,882 --> 00:44:19,033
الغسق قريبا؟
352
00:44:19,610 --> 00:44:20,761
أنت كلب القطيع؟
353
00:44:23,195 --> 00:44:24,537
لقد تم استدعائي بشكل أسوأ.
354
00:44:26,363 --> 00:44:27,514
أنا بيوولف.
355
00:44:27,707 --> 00:44:30,105
نعم. قيل الكثير
بطل من جيتلاند.
356
00:44:37,947 --> 00:44:39,482
إذن من هم شعبك؟
357
00:44:40,348 --> 00:44:41,263
لا أحد.
358
00:44:42,031 --> 00:44:43,470
لقد جئت إلى هنا في سن المراهقة.
359
00:44:43,964 --> 00:44:46,169
عاهرة لعم Unferth ،
ألفيس ثلاثي الأرجل.
360
00:44:49,436 --> 00:44:50,875
إذن أنت لست دانماركي؟
361
00:44:51,069 --> 00:44:51,935
أوه أنا.
362
00:44:52,223 --> 00:44:54,141
لقد قُتلت عائلتي
بواسطة وولفينغ رايدرز.
363
00:44:54,844 --> 00:44:55,960
اه والدي ايضا...
364
00:44:56,536 --> 00:44:57,453
ولكن ليس...
365
00:44:57,838 --> 00:44:58,893
قتل ولكن...
366
00:45:00,540 --> 00:45:02,650
وعداء مع Wulfings
أحضرنا إلى هنا.
367
00:45:02,941 --> 00:45:04,476
أعتقد أنك لم تصبح عاهرة.
368
00:45:08,573 --> 00:45:10,299
لقد قيل لي أنك تعرف الأشياء القادمة.
369
00:45:10,749 --> 00:45:11,900
ذلك بحر واسع.
370
00:45:12,669 --> 00:45:13,879
من موت الأشياء.
371
00:45:14,206 --> 00:45:17,466
رؤية أن كل شيء حي يموت
ما زلت تعطيني رؤية الآلهة.
372
00:45:18,621 --> 00:45:19,699
تحدث نظيفًا.
373
00:45:20,563 --> 00:45:21,906
أنت تتساءل عن نفسك.
374
00:45:22,174 --> 00:45:23,421
المزيد من القزم.
375
00:45:23,934 --> 00:45:25,180
ليس من نفسك؟
376
00:45:26,686 --> 00:45:28,508
في بعض الأشياء أفضّل أن أكون أعمى.
377
00:45:28,638 --> 00:45:31,036
أنت أسوأ من لوكي
مع التوأمة الغنم الخاص بك.
378
00:45:32,222 --> 00:45:35,291
موت القزم سيكلف غاليا
كلا من الجيتس والدنماركيين...
379
00:45:35,966 --> 00:45:37,501
كما ينبغي أن يكون كذلك.
380
00:45:38,719 --> 00:45:39,966
لماذا كما ينبغي؟
381
00:45:40,159 --> 00:45:41,687
لقد فعل الدنماركيون
عذابهم عليه.
382
00:45:42,958 --> 00:45:44,301
وأنت تأتي هنا لتقتل.
383
00:45:45,279 --> 00:45:46,430
اليوم ينزل.
384
00:45:46,943 --> 00:45:48,382
إذا أردنا أن نكون جاهزين..
385
00:45:53,599 --> 00:45:55,230
حذرا مع ما
أنت لا تفهم.
386
00:46:17,248 --> 00:46:19,240
هل لديه هذا الشيء، هذا القزم...
387
00:46:20,009 --> 00:46:21,447
قتلت أي أطفال؟
388
00:46:22,753 --> 00:46:24,095
لا.
النساء؟
389
00:46:26,241 --> 00:46:27,392
كبار السن من الرجال؟
390
00:46:29,185 --> 00:46:30,372
ماذا تقول؟
391
00:46:31,332 --> 00:46:33,250
هل يحارب بقلب نظيف؟
392
00:46:34,273 --> 00:46:35,698
إنه يقتل الأقوى أولاً.
393
00:46:36,563 --> 00:46:38,428
يظهر لنا ويقتل الأقوى.
394
00:46:38,465 --> 00:46:40,254
ومن يهتم إذا أنقذ الأطفال؟
395
00:46:40,385 --> 00:46:42,304
سوف يموتون على أي حال
بدون آبائهم.
396
00:46:43,490 --> 00:46:45,888
ذكائي لا يزال الحرب
مع كيف بدأ كل هذا.
397
00:46:50,146 --> 00:46:51,564
لقد جاء لقاعة ميد...
398
00:46:51,852 --> 00:46:53,051
لا أستطيع إلا أن أخمن.
399
00:46:54,403 --> 00:46:55,804
في الليلة التي انتهينا فيها،
400
00:46:55,805 --> 00:46:57,147
قبل أن يأتي الزحف،
401
00:46:57,410 --> 00:46:58,846
لم نشاهد ترولاً في...
402
00:46:59,518 --> 00:47:00,765
خمسة عشر، عشرين سنة.
403
00:47:01,858 --> 00:47:03,997
لذلك لم يتم فعل أي شيء
إلى القزم نفسه؟
404
00:47:04,131 --> 00:47:06,528
يا بيوولف!
انها القزم سخيف!
405
00:47:07,395 --> 00:47:09,793
ربما شخص ما نظر إليها
الطريقة الخاطئة!
406
00:47:12,163 --> 00:47:13,218
بعض الدانماركي؟
407
00:47:16,932 --> 00:47:18,198
من يسلمك هذا؟
408
00:47:18,390 --> 00:47:19,349
سلمى؟
409
00:47:20,484 --> 00:47:21,443
تعال.
410
00:47:21,667 --> 00:47:23,682
لقد كانت في البرية لفترة طويلة جداً.
411
00:47:25,348 --> 00:47:28,129
رأسها مليء بالعناكب،
حضنها مليء بالطحالب.
412
00:47:28,356 --> 00:47:29,501
يقال أنها ترى الأشياء.
413
00:47:29,572 --> 00:47:31,395
حسناً، المجنون يرى الأشياء.
414
00:47:33,892 --> 00:47:35,610
لم أتوسل لأحد قط أن يأتي إلى هنا،
415
00:47:35,898 --> 00:47:37,241
وخوض معركتنا.
416
00:47:37,988 --> 00:47:39,331
أنا لا أحتفظ بك هنا.
417
00:47:40,069 --> 00:47:40,635
أعلم أنك لا...
418
00:47:40,773 --> 00:47:41,904
ثم لا تثقل على قلبي
419
00:47:41,905 --> 00:47:45,280
مع الحديث عن لماذا القزم سخيف
يفعل ما يفعله القزم سخيف.
420
00:48:20,295 --> 00:48:21,829
انتبه للجوانب!
421
00:48:30,151 --> 00:48:31,782
هيا سلايم السلطعون،
422
00:48:33,735 --> 00:48:35,558
أرني هذه الأسنان.
423
00:49:16,809 --> 00:49:18,631
في الليل، انتظر المحاربون،
424
00:49:19,139 --> 00:49:21,728
السيف والدرع في الحلبة
فهم ملفوفة.
425
00:49:22,121 --> 00:49:23,937
ثم شيطان المستنقع والمحلول الملحي،
426
00:49:24,034 --> 00:49:26,623
وصلت إلى تلك الأبواب
بوزن عشرة أمتار،
427
00:49:26,858 --> 00:49:28,919
أمرها بالصرير عن طريق التنفس وحده،
428
00:49:29,688 --> 00:49:30,413
ثم،
429
00:49:30,414 --> 00:49:32,907
فذكر الله بين الرجال.
430
00:49:33,514 --> 00:49:36,488
بالكاد رفعوا الفولاذ،
لقد خرجت الشجاعة من هذا الشيء.
431
00:49:37,067 --> 00:49:39,285
بيوولف العظيم، ذراع الله الفظيعة...
432
00:49:39,286 --> 00:49:40,245
كفى!
433
00:49:41,791 --> 00:49:43,038
هيا، اذهبوا يا أطفال.
434
00:49:43,734 --> 00:49:44,885
اذهب، اذهب!!
435
00:49:49,847 --> 00:49:51,308
أنت تخيفهم بفعل ذلك.
436
00:49:51,479 --> 00:49:53,014
اللعنة يا ثوركل.
437
00:49:53,271 --> 00:49:56,086
لقد كان لديهم أشهر فقط من الاستيقاظ
إلى أجزاء متفرقة من الأقارب!
438
00:49:56,087 --> 00:49:57,777
لا تطعمهم الأكاذيب.
439
00:49:59,095 --> 00:50:00,626
كان ذلك شخًا في الليلة الأخرى.
440
00:50:01,225 --> 00:50:02,472
تبول علينا.
441
00:50:03,575 --> 00:50:05,359
إذا كان هناك أي آلهة هناك،
442
00:50:05,648 --> 00:50:06,607
كانوا نائمين.
443
00:50:06,776 --> 00:50:09,277
يقول سيلت أن يسوع المسيح
لا ينام أبداً،
444
00:50:10,045 --> 00:50:11,388
بأنه يسير بيننا.
445
00:50:11,992 --> 00:50:13,511
أوه، هذا كل ما نحتاجه.
446
00:50:14,471 --> 00:50:17,061
إله جن جنونه من قلة النوم.
447
00:50:27,416 --> 00:50:28,375
كافٍ!
448
00:50:35,321 --> 00:50:36,951
إنه يقاتل بالفعل مثل هذا الدانماركي.
449
00:50:38,553 --> 00:50:40,375
تريد أن تضيع السكتات الدماغية الخاصة بك
علي وعلى الهواء؟
450
00:50:41,682 --> 00:50:42,641
تفضل.
451
00:50:47,258 --> 00:50:48,818
كان لدى Hondscioh حلم سيء.
452
00:50:57,498 --> 00:50:58,841
وكان لك جيدة؟
453
00:51:01,178 --> 00:51:01,884
هنا،
454
00:51:02,460 --> 00:51:03,803
مع دخان الموتى؟
455
00:51:05,626 --> 00:51:07,830
لا أرى الخوف يساعدنا.
456
00:51:26,876 --> 00:51:28,120
انتبه لا تسقط ذلك.
457
00:51:29,084 --> 00:51:30,709
الخوف له مكانه
458
00:51:57,725 --> 00:51:59,451
تساءلت عما إذا كنت قد رميت العظام.
459
00:52:01,469 --> 00:52:02,635
أنا بحاجة إلى الحق...
460
00:52:02,924 --> 00:52:03,883
المسار.
461
00:52:03,997 --> 00:52:05,820
هناك الذي
يؤدي إلى جيتلاند.
462
00:52:06,494 --> 00:52:08,021
إذا كانت العظام تقول ذلك.
463
00:52:11,261 --> 00:52:12,439
ماذا لو كذبت؟
464
00:52:16,094 --> 00:52:17,818
ثم سوف تعيدني الآلهة.
465
00:52:20,799 --> 00:52:22,717
لذا. لا أفكار على الإطلاق
من أجل مهبلي.
466
00:52:26,399 --> 00:52:27,741
الراهب المحارب؟
467
00:52:29,590 --> 00:52:31,278
ليس هناك الكثير من هؤلاء.
468
00:53:49,090 --> 00:53:50,337
القزم!
469
00:53:50,594 --> 00:53:51,946
إرحل هنا...
470
00:53:52,234 --> 00:53:54,536
أو تبقى وتواجه هلاكك!
471
00:54:00,195 --> 00:54:01,150
هل هذا كلام؟
472
00:54:01,379 --> 00:54:02,530
إنه لا ينبح.
473
00:54:09,795 --> 00:54:10,427
ماذا؟
474
00:54:10,851 --> 00:54:12,961
أنت لست دانماركي،
لهذا السبب مازلت تتنفس.
475
00:54:13,860 --> 00:54:16,446
أنا مرتبط بالدم إلى هروثجار!
476
00:54:20,740 --> 00:54:22,179
يقول هذا هو العبء الخاص بك.
477
00:54:22,852 --> 00:54:26,335
عبئي هو حياتك النتنة!
478
00:54:30,405 --> 00:54:31,867
تعال إلى هنا،
479
00:54:31,941 --> 00:54:36,097
أقسم أنني سأطرق هذه الحجارة
الحق في مؤخرتك المشعرة!
480
00:54:46,054 --> 00:54:47,684
لماذا لن يقاتلني؟
481
00:54:48,294 --> 00:54:49,563
لماذا يجب عليه؟
482
00:54:49,947 --> 00:54:51,290
أنت لم تفعل له شيئا.
483
00:54:57,990 --> 00:54:59,813
ماذا كان يفعل في كوخك؟
484
00:55:00,230 --> 00:55:01,442
لقد نسيت.
485
00:55:01,731 --> 00:55:02,978
أنت جيت العظيم.
486
00:55:03,132 --> 00:55:04,858
مرحباً بالنساء
أينما ذهبت.
487
00:55:05,190 --> 00:55:07,595
سباح المحيطات,
قادر على قتل خمسة سويديين،
488
00:55:07,596 --> 00:55:09,226
بضربة واحدة من نصله العظيم.
489
00:55:09,350 --> 00:55:11,556
لقد جئنا لمساعدة الدنماركيين
العثور على السلام.
490
00:55:11,653 --> 00:55:12,612
أنا دانماركي.
491
00:55:13,469 --> 00:55:14,428
أنا في سلام.
492
00:55:15,603 --> 00:55:16,946
ليس هذا ما كنت عليه دائمًا.
493
00:55:17,991 --> 00:55:19,785
عندما مات ألفيس ذو الأرجل الثلاثة في سريري،
494
00:55:19,786 --> 00:55:20,902
ادعى البعض أنني قتلته.
495
00:55:20,903 --> 00:55:21,557
لذا...
496
00:55:21,942 --> 00:55:23,284
لقد قادوني إلى البراري.
497
00:55:23,431 --> 00:55:26,115
ثم جاءوا فقط
ربما لسكب بعض البذور.
498
00:55:27,367 --> 00:55:28,806
ليس منذ جريندل.
499
00:55:29,960 --> 00:55:31,206
جريندل؟
500
00:55:32,232 --> 00:55:33,383
القزم الخاص بك.
501
00:55:34,728 --> 00:55:36,551
والغريب أن لديه اسم.
502
00:55:37,406 --> 00:55:38,941
يعني مطحنة .
503
00:55:40,872 --> 00:55:41,927
من العظام.
504
00:55:42,632 --> 00:55:44,646
لا، من الأسنان.
505
00:55:45,641 --> 00:55:47,463
لقد ولد بأحلام سيئة.
506
00:55:49,882 --> 00:55:51,800
لا شيء مما أقوله سيساعدك على قتله.
507
00:56:09,257 --> 00:56:11,080
طالما أن الملك يفوز اليوم.
508
00:56:11,210 --> 00:56:12,457
دائما يا مولاي.
509
00:56:17,130 --> 00:56:18,632
فجر آخر غير دموي.
510
00:56:20,839 --> 00:56:22,086
بالنسبة لك على أي حال.
511
00:56:26,667 --> 00:56:27,818
أنا التبول عليه.
512
00:56:28,810 --> 00:56:29,769
دم؟
513
00:56:31,563 --> 00:56:33,577
إنه مخروطي وذهب
الأشهر القليلة الماضية.
514
00:56:34,891 --> 00:56:36,432
أنا أتحول إلى امرأة.
515
00:56:36,913 --> 00:56:38,543
أو رجل يموت.
516
00:56:44,300 --> 00:56:45,908
لقد تحدثت معه الليلة الماضية.
517
00:56:46,964 --> 00:56:47,923
جريندل.
518
00:56:49,548 --> 00:56:50,507
هل تحدثت؟
519
00:56:51,243 --> 00:56:53,545
إذا كنت تستطيع أن تصدق ما تقوله سلمى.
520
00:56:54,604 --> 00:56:56,177
لقد كان فوقي في الصخور.
521
00:56:57,119 --> 00:56:59,229
لكنه تكلم، كلمات.
522
00:57:01,580 --> 00:57:04,266
إنه يريد الدنماركيين فقط.
إنه يلومك على شيء ما.
523
00:57:04,556 --> 00:57:05,707
أوه يلومني!
524
00:57:08,332 --> 00:57:09,579
انه يلومني!
525
00:57:10,733 --> 00:57:12,555
من بين كل القرف الذي يلومني!
526
00:57:13,901 --> 00:57:16,323
هناك الخلجان شمال هنا
لا يجرؤ أي دنماركي على الذهاب!
527
00:57:16,461 --> 00:57:18,283
ما هي مساحة الأرض التي يحتاجها فم واحد؟
528
00:57:18,669 --> 00:57:21,288
ماذا يعتقد هو
نوع من القزم اللعين قيصر،
529
00:57:21,421 --> 00:57:23,243
وله الحق في كل ما ينظر إليه؟
530
00:57:26,157 --> 00:57:27,116
بيوولف,
531
00:57:29,126 --> 00:57:31,071
الكلمة على الأمواج هي
532
00:57:31,839 --> 00:57:33,086
أموت سعيدا.
533
00:57:35,022 --> 00:57:37,132
لا توجد آلهة عرفتها من قبل
لقد عرضت علي ذلك.
534
00:57:37,390 --> 00:57:38,439
لقد وعدوني،
535
00:57:38,728 --> 00:57:41,317
البيرة والأسماك هنا وهناك
والأصدقاء لحرق.
536
00:57:47,919 --> 00:57:50,412
من الصعب أن أبقيك تتحدث
إلى ذلك الشيء.
537
00:57:51,214 --> 00:57:52,845
من ما هو أبعد من سيفي.
538
00:57:57,327 --> 00:57:58,862
شيء ما قد تحولك.
539
00:58:00,239 --> 00:58:02,253
أخشى أنه ينتظر فقط أن نذهب.
540
00:58:04,463 --> 00:58:06,189
نفس الفكر يزعجني.
541
00:58:22,320 --> 00:58:24,526
الآن سيلت باركني أو انتهي.
542
00:58:24,815 --> 00:58:26,635
أنا أعمدك بالاسم
من الأب،
543
00:58:26,636 --> 00:58:27,979
والابن
ومن الروح القدس.
544
00:58:30,832 --> 00:58:32,079
اذهب بسلام يا سيدي.
545
00:58:32,468 --> 00:58:33,427
اذهب بسلام.
546
00:58:33,960 --> 00:58:35,782
الملك الحكيم يذهب بسلام.
547
00:58:39,697 --> 00:58:42,705
هذا كل شيء يا سيدي
سبحوا الرب!
548
00:58:43,208 --> 00:58:44,455
الثناء عليه!
549
00:58:46,641 --> 00:58:49,230
اذهب مع شوكة المسيح،
الملك الحكيم.
550
00:59:06,354 --> 00:59:07,997
لدى Grimur قلب قزم!
551
00:59:07,998 --> 00:59:08,957
أحضر القزم هنا!
552
00:59:09,170 --> 00:59:11,088
أنا دنماركي ومسيحي!
553
00:59:11,154 --> 00:59:12,593
وأمك ثمل المتصيدون!
554
00:59:12,659 --> 00:59:14,002
أنت وخز قليلا! أنت...
555
00:59:18,551 --> 00:59:20,181
قتل القزم إخوتي.
556
00:59:21,491 --> 00:59:22,960
لكن هذا البائس لم يفعل،
557
00:59:23,632 --> 00:59:25,358
لكننا سنحصل على الشخص الذي فعل ذلك.
558
00:59:26,644 --> 00:59:27,678
الآن اذهب.
559
00:59:28,063 --> 00:59:29,310
لكم جميعا، استمروا!
560
00:59:33,044 --> 00:59:37,194
أستطيع أن أقودك إلى
كهف الدانماركي القاتل.
561
00:59:43,540 --> 00:59:44,883
لماذا لم تفعل ذلك من قبل؟
562
00:59:44,979 --> 00:59:45,747
أنا...
563
00:59:46,387 --> 00:59:48,567
وخشيت أن يكون غضبا..
564
00:59:49,719 --> 00:59:50,870
موتي.
565
00:59:54,056 --> 00:59:55,015
لا أكثر.
566
00:59:56,478 --> 00:59:57,533
لا أكثر.
567
01:00:10,454 --> 01:00:11,509
هناك.
568
01:00:41,719 --> 01:00:42,774
عظيم.
569
01:00:42,935 --> 01:00:44,374
إذن من يقفز أولاً؟
570
01:00:44,599 --> 01:00:45,750
إنه. انها...
571
01:00:45,751 --> 01:00:47,765
تسلق قصير للأسفل.
572
01:00:51,192 --> 01:00:52,918
صديقنا الجرب على حق.
573
01:00:53,144 --> 01:00:54,391
أستطيع أن أرى الحفرة.
574
01:00:54,744 --> 01:00:55,758
أعطنا يد المساعدة.
575
01:01:20,505 --> 01:01:21,879
أنا...أقسم
576
01:01:22,009 --> 01:01:22,936
المسيح.
577
01:01:23,033 --> 01:01:24,471
دعونا نترك المسيح خارج هذا.
578
01:01:30,298 --> 01:01:31,449
نحن بحاجة إلى حبل.
579
01:01:31,577 --> 01:01:32,739
سوف حبل يا.
580
01:01:32,740 --> 01:01:34,466
قد لا تكون فكرة سيئة.
581
01:01:36,154 --> 01:01:39,089
يا القزم، لديك بعض منا!
582
01:02:11,995 --> 01:02:14,105
فجاءوا إلى كهف القاتل.
583
01:02:15,164 --> 01:02:16,508
تحطمت بسبب الاندفاع ،
584
01:02:17,491 --> 01:02:19,025
ووحل المنحدر،
585
01:02:20,392 --> 01:02:23,078
سقط معرض Hondscioh أمام فالهالا.
586
01:02:23,580 --> 01:02:25,498
دعونا اه ندع هذه الحكاية الحزينة تنام.
587
01:02:26,204 --> 01:02:27,543
يظهر هوندشيوه.
588
01:02:27,951 --> 01:02:29,965
يسأل العظيم أوديرس كيف مات.
589
01:02:30,908 --> 01:02:31,925
يقول.
590
01:02:32,189 --> 01:02:33,340
لقد وقعت أو سقطت.
591
01:02:42,685 --> 01:02:44,125
بريكا! بريكا!
592
01:02:44,126 --> 01:02:45,372
بريكا!
593
01:03:08,606 --> 01:03:11,421
حتى المتصيدون يحبون
شعري الرائع.
594
01:03:11,743 --> 01:03:13,368
أعتقد أنه أرادك
لأكثر من ذلك.
595
01:03:13,503 --> 01:03:16,092
بريكا العظيم، بيت القزم المتبول!
596
01:03:16,447 --> 01:03:19,228
سأكون أكثر حذرا أين
ألوح رمحي.
597
01:03:19,423 --> 01:03:21,660
كنت أتبول في فمه
إذا تجرأ على إظهار ذلك.
598
01:03:22,783 --> 01:03:24,797
من الأفضل أن تكون مستعدًا للقيام بأكثر من ذلك.
599
01:05:01,796 --> 01:05:02,755
بيوولف
600
01:05:23,589 --> 01:05:24,549
انظر!
601
01:05:25,829 --> 01:05:28,861
صديقنا جريندل لا يأتي
من الضباب والقرف وحده.
602
01:05:32,678 --> 01:05:35,843
ألعنك أنت وجميع أقاربك.
603
01:06:19,912 --> 01:06:21,189
ولم يكن في كهفه.
604
01:06:22,376 --> 01:06:23,623
كيف يموت؟
605
01:06:25,320 --> 01:06:26,951
إلا أسنانك
يمكن التقاط الفأس.
606
01:06:30,312 --> 01:06:32,518
لقد قادت رجالي إلى هذا، وأنا لا أعرف.
607
01:06:33,321 --> 01:06:35,047
لو كنت أعرف، لكنت أتيت وحدي.
608
01:06:36,616 --> 01:06:38,568
والآن أرى العذاب
معلقة على بعضها.
609
01:06:38,569 --> 01:06:40,104
الموت الذي أحضرته.
610
01:06:42,985 --> 01:06:44,229
لقد وجدت الكهف.
611
01:06:47,049 --> 01:06:48,584
هذا هو المكان الذي أراه يموت فيه.
612
01:06:49,257 --> 01:06:52,039
هل ستنتظر في كهفك ومن أجل
القتلة الذين عرفوا الطريق إلى بابك؟
613
01:06:57,162 --> 01:06:58,406
خذني إلى جريندل.
614
01:06:58,890 --> 01:07:01,480
ماذا، هل تعتقد أنني أستطيع شمه؟
615
01:07:01,898 --> 01:07:02,976
ربما لا،
616
01:07:03,361 --> 01:07:04,512
لكنه يستطيع شمك.
617
01:07:21,515 --> 01:07:22,660
من أي طريق من هنا؟
618
01:07:22,731 --> 01:07:24,362
مستقيم لكنك ستحتاج إلى مخالب.
619
01:07:24,523 --> 01:07:25,832
ثم مرة أخرى الأبطال.
620
01:07:29,612 --> 01:07:31,146
لقد ضربتني، سأكون الشخص...
621
01:07:34,508 --> 01:07:35,755
واحد لماذا؟
622
01:07:36,780 --> 01:07:38,602
لا أستطيع منع موته من القدوم.
623
01:07:39,889 --> 01:07:41,232
ولا أستطيع أن أستعجل ذلك.
624
01:07:42,764 --> 01:07:44,001
يحتاج إلى أن يعرف.
625
01:07:44,769 --> 01:07:46,400
أعلم أنه ظلم.
626
01:07:46,796 --> 01:07:48,556
ولكن إذا لم يغادر هنا،
627
01:07:49,036 --> 01:07:50,954
لا أستطيع التوقف.
أنت تحذره.
628
01:08:03,822 --> 01:08:05,525
احذر من الجانب الذي سينتهي بك الأمر فيه.
629
01:08:05,814 --> 01:08:07,924
أنت بعيد عن القرية.
630
01:08:09,037 --> 01:08:10,668
أنت بعيدة عن المنزل.
631
01:10:05,619 --> 01:10:06,666
استيقظوا يا رجال
632
01:10:06,804 --> 01:10:08,080
أو أبدا مرة أخرى!
633
01:10:23,412 --> 01:10:25,714
بحق المسيح، أيها الشيطان، تموت!
634
01:10:31,572 --> 01:10:32,723
بابا.
635
01:13:30,813 --> 01:13:32,755
الآن أنت تعرف حقًا خسارتنا.
636
01:13:36,509 --> 01:13:38,427
لقد أخبرتنا بنصف الحكاية فقط
637
01:13:40,542 --> 01:13:42,622
النصف الآخر سيكون مملاً
سيفك.
638
01:13:45,086 --> 01:13:46,429
ذلك القزم،
639
01:13:46,635 --> 01:13:47,860
ولم يبالي بنا
640
01:13:48,436 --> 01:13:49,683
ليس حتى ظلمناه.
641
01:13:50,591 --> 01:13:51,935
لقد قتل واحداً،
642
01:13:52,703 --> 01:13:54,238
كان بإمكانه قتل المزيد.
643
01:13:56,447 --> 01:13:58,365
لقد قتل الشخص الذي ألقى عليه اللوم.
644
01:13:59,806 --> 01:14:02,108
هل كان الأمر بهذه السهولة.
كنت سأكون الشخص.
645
01:14:04,863 --> 01:14:06,110
لقد قتلت والده.
646
01:14:08,543 --> 01:14:10,316
وحتى هذا قد
لقد كانت نهاية،
647
01:14:10,701 --> 01:14:12,087
لو كان الأب فقط هناك.
648
01:14:25,120 --> 01:14:27,261
لم ير أي من الآخرين
الطفل ولكن كان بإمكاني...
649
01:14:27,646 --> 01:14:29,372
قمعها هناك وبعد ذلك ...
650
01:14:29,696 --> 01:14:31,327
لكن الضعف أوقف سيفي.
651
01:14:37,344 --> 01:14:38,361
أو اللطف.
652
01:14:38,593 --> 01:14:40,319
حسنًا، إنه الأصعب
اللطف وأنا أعلم.
653
01:14:41,345 --> 01:14:43,646
جميع الآلهة يهربون
مني الآن.
654
01:14:44,449 --> 01:14:46,367
وكأنني الموت نفسه.
655
01:14:53,346 --> 01:14:54,784
ماذا فعل لك الأب؟
656
01:14:55,890 --> 01:14:57,521
لماذا قتلته؟
657
01:14:59,681 --> 01:15:01,110
لقد عبر طريقنا.
658
01:15:03,874 --> 01:15:05,216
أخذت سمكة.
659
01:15:35,140 --> 01:15:36,318
بدون ذراع...
660
01:15:36,644 --> 01:15:37,891
ما لم ينمو مرة أخرى.
661
01:15:39,684 --> 01:15:40,832
انه القزم
662
01:15:45,220 --> 01:15:46,550
أخبرني يا ثورفين.
663
01:15:47,510 --> 01:15:48,661
ما هو القزم؟
664
01:15:49,285 --> 01:15:52,450
يقولون أن هناك السحالي
التي يمكن أن تنمو أطرافه مرة أخرى.
665
01:15:53,733 --> 01:15:56,514
يقولون أن هناك ديدان
التي يمكن أن تنمو رؤوسًا للخلف.
666
01:15:58,309 --> 01:16:01,090
هذا الشيء ليس أكثر
دودة منك أو أنا.
667
01:16:19,174 --> 01:16:20,133
أنت تعرف...
668
01:16:20,332 --> 01:16:22,315
لقد وضعت الشيء الخاص بي في زوجات ميرس الأخريات،
669
01:16:22,987 --> 01:16:25,819
بنات ميرس الأخريات...
كل شيء يمكن أن يغفر.
670
01:16:26,342 --> 01:16:27,685
لقد نمت مع ساحرة!
671
01:16:28,230 --> 01:16:29,861
هل نمت مع ساحرة؟
672
01:16:31,623 --> 01:16:33,157
يجب أن يكون هذا سيئا.
673
01:16:33,862 --> 01:16:36,350
لقد وضعت الشيء الخاص بي فيها.
كان ذلك منذ فترة.
674
01:16:36,806 --> 01:16:38,725
طالما أنك نذرت
لتغيير طرقك.
675
01:16:38,855 --> 01:16:40,258
أوه، أنت تعلم أنني سأحاول، صحيح، ولكن...
676
01:17:00,680 --> 01:17:02,001
أين حلقة الذراع؟
677
01:17:02,002 --> 01:17:03,069
كنت أرغب في حلقة الذراع تلك.
678
01:17:03,208 --> 01:17:04,136
لم يكن لديه حلقة ذراع.
679
01:17:04,264 --> 01:17:05,080
بالتأكيد فعل.
680
01:17:05,369 --> 01:17:06,983
استمع للزحف القريب
قطعت رقبتي.
681
01:17:07,080 --> 01:17:08,835
اعتقدت أنني سأحصل على حلقة الذراع على الأقل.
682
01:17:09,028 --> 01:17:09,987
تعال الى هنا!
683
01:17:11,464 --> 01:17:12,674
إلى نهاية الكآبة!
684
01:17:12,744 --> 01:17:14,567
إلى نهاية الكآبة!
685
01:17:15,433 --> 01:17:16,584
إلى نهاية الكآبة.
686
01:17:25,065 --> 01:17:26,920
لا أعتقد أنني أسوأ ملك.
687
01:17:27,913 --> 01:17:29,062
مُطْلَقاً.
688
01:17:29,063 --> 01:17:30,495
عندما أفكر في الآخرين.
689
01:17:32,073 --> 01:17:34,282
لقد حصل مارتن لونجسورد
سيف طويل,
690
01:17:35,050 --> 01:17:37,282
ولكن لا العقول.
هرب نصف أقاربه إلى أنجل لاند.
691
01:17:38,249 --> 01:17:39,783
ستة أسنان بيتر السلاف,
692
01:17:40,478 --> 01:17:42,397
لا يستطيع الاحتفاظ بمحاربيه
من قتال بعضهم البعض.
693
01:17:45,546 --> 01:17:46,888
ثم هناك سيج!
694
01:17:47,114 --> 01:17:48,159
أوه، سيج؟
695
01:17:48,202 --> 01:17:50,439
Sig Skullsplitter من Hathboards.
696
01:17:51,422 --> 01:17:53,340
هل سمعت عن سيج؟
697
01:17:53,995 --> 01:17:57,061
لا أعرف، شيئا، مع الأغنام؟
698
01:17:57,194 --> 01:17:59,559
غنم!
الله أكبر يا رجل!
699
01:17:59,583 --> 01:18:01,418
الأغنام ليست سوى غيض من ذلك.
700
01:18:01,419 --> 01:18:03,690
يقولون أنه حاول ذلك مرة واحدة
مع الفظ الميت،
701
01:18:03,691 --> 01:18:05,115
لقد جرب الخيول، إنه...
702
01:18:05,115 --> 01:18:06,277
لقد جرب الماعز.
703
01:18:06,507 --> 01:18:07,850
يقولون أنه جرب ذلك مرة واحدة مع...
704
01:18:07,894 --> 01:18:09,524
مع أرنب وتعثرت.
705
01:18:09,612 --> 01:18:10,667
عالق؟
706
01:18:10,987 --> 01:18:12,394
أقول لك، عندما يأتي إلى القتال،
707
01:18:12,395 --> 01:18:13,964
يأتي بستة أرجل،
708
01:18:13,965 --> 01:18:15,429
وتريد أن ترى بسرعة؟
709
01:18:18,476 --> 01:18:20,010
إذا أتى إلى هنا يومًا ما،
710
01:18:20,236 --> 01:18:22,275
سأرسل فقط مجموعة من السناجب!
711
01:18:22,412 --> 01:18:23,850
هذا سوف يمنعه!
712
01:18:42,093 --> 01:18:44,070
لقد انتهى الأمر الآن.
انتهى.
713
01:18:45,532 --> 01:18:46,971
القزم ميت.
714
01:18:49,837 --> 01:18:51,179
تعال الآن عزيزي.
715
01:18:51,438 --> 01:18:52,684
دعونا نستلقي قليلا.
716
01:18:52,941 --> 01:18:54,981
سيكون هناك العديد من الليالي الآن
للشرب.
717
01:19:17,167 --> 01:19:19,277
هل هذا أكثر أو أقل كما رأيته؟
718
01:19:20,302 --> 01:19:21,511
مع القزم؟
719
01:19:22,927 --> 01:19:24,845
رأيتك أكثر دموية.
720
01:19:28,623 --> 01:19:30,158
الحظ وقف إلى جانبي.
721
01:19:31,568 --> 01:19:33,102
الحظ يمكن أن يكون عاهرة أيضا.
722
01:19:35,279 --> 01:19:36,589
هل تفتقد الوجبة؟
723
01:19:37,743 --> 01:19:39,374
أعتقد أنني أفتقد صديقي أكثر.
724
01:19:41,136 --> 01:19:42,191
هوندسيوه.
725
01:19:45,072 --> 01:19:47,406
وحياة جيت واحدة تستحق ماذا؟
726
01:19:49,744 --> 01:19:50,865
اثنان من الدنماركيين.
727
01:19:51,656 --> 01:19:52,807
ثلاثة سويديين.
728
01:19:53,694 --> 01:19:54,941
عشرة المتصيدون.
729
01:19:58,097 --> 01:20:01,070
حياة هوندسكيوه كانت ذات قيمة بالنسبة لك
منذ أن عرفته.
730
01:20:03,377 --> 01:20:05,103
الآخرون يعرفون الآخرين.
731
01:20:10,161 --> 01:20:11,888
أنت تحزن على القزم.
732
01:20:14,033 --> 01:20:15,088
عرفته.
733
01:20:19,825 --> 01:20:22,319
في إحدى الليالي وجد جريندل كوخي.
734
01:22:01,623 --> 01:22:03,157
لم يأخذني مرة أخرى.
735
01:22:09,111 --> 01:22:11,030
فلماذا استمر في العودة؟
736
01:22:12,407 --> 01:22:13,941
أبقِ الدنماركيين بعيدًا.
737
01:22:16,407 --> 01:22:18,901
أولئك الذين سوف يمارس الجنس معي
ومن ثم قطع حلقي.
738
01:22:42,520 --> 01:22:44,247
أين ولد ذلك.
739
01:22:44,440 --> 01:22:47,030
أنت تعتقد أنك يمكن أن تربطني
واسحبني مثل الكلب.
740
01:22:49,433 --> 01:22:50,776
لا تنسى.
741
01:22:53,593 --> 01:22:55,128
أنا أعرف كيف تموت.
742
01:23:07,194 --> 01:23:08,274
كان فترة من الوقت؟
743
01:23:08,762 --> 01:23:09,721
مع الرجال.
744
01:23:37,020 --> 01:23:38,256
لقد نام مع ساحرة.
745
01:23:38,736 --> 01:23:40,655
من ينام مع ساحرة؟
746
01:23:41,500 --> 01:23:44,856
أنا أقول لك، يا إلهي، لقد فكرت
كان الكلت يعملون ولكن هؤلاء.
747
01:23:45,275 --> 01:23:48,123
يد واحدة على سيفهم
الآخر على ديك بهم.
748
01:23:48,348 --> 01:23:50,362
اليد التي سيستخدمونها
لعبور أنفسهم ،
749
01:23:50,363 --> 01:23:51,706
أخشى تقريبا أن أسأل.
750
01:24:22,717 --> 01:24:24,757
تعلم من طفلك يا شمطاء!
751
01:25:15,457 --> 01:25:16,473
ايشيري!
752
01:25:17,936 --> 01:25:19,183
ايشيري!
753
01:25:29,409 --> 01:25:30,555
إنها إيشيري.
754
01:25:35,809 --> 01:25:36,864
ايشيري!
755
01:25:38,231 --> 01:25:39,766
سوف نقوم بتصحيح هذا الخطأ!
756
01:25:40,066 --> 01:25:42,624
الله يحرق هذا الشيطان العاهرة!
757
01:26:14,083 --> 01:26:15,521
لا شيء يعيش هنا.
758
01:26:28,676 --> 01:26:30,245
الكهف لا ينتهي هنا
759
01:26:30,246 --> 01:26:31,773
هناك تدفق من الجانب الآخر.
760
01:26:33,284 --> 01:26:34,435
سأذهب.
761
01:26:36,164 --> 01:26:37,506
لا يمكنك السباحة من أجل القرف.
762
01:29:30,733 --> 01:29:31,788
والدك.
763
01:29:48,206 --> 01:29:49,645
ثم كن فخورا.
764
01:30:21,679 --> 01:30:24,462
سيكون لدى Valkyries أيديهم ممتلئة
مع تلك الماعز العجوز.
765
01:30:29,392 --> 01:30:31,148
أنا آسف لأنني أوصلتك إلى كل هذا.
766
01:30:33,041 --> 01:30:34,382
أحضرنا أنفسنا.
767
01:30:35,280 --> 01:30:36,623
على الأقل انتهى الأمر.
768
01:30:39,153 --> 01:30:40,605
لكن الكاهن السلتي...
769
01:30:40,990 --> 01:30:42,524
قال سوف يغفر لي.
770
01:30:43,911 --> 01:30:45,829
أنا فقط بحاجة لربط الإله الصحيح.
771
01:30:47,505 --> 01:30:48,690
هل سبق لك أن تقلق بشأن ذلك؟
772
01:30:49,577 --> 01:30:50,632
سماء؟
773
01:30:53,906 --> 01:30:56,303
أعتقد أنني سأذهب على الأرجح
حيث أرسلت.
774
01:31:33,907 --> 01:31:36,209
أنت تعلم أنهم سيقتلون ابنك
إذا وجدوه.
775
01:31:38,451 --> 01:31:39,602
لا يمكنك ذلك.
776
01:31:50,804 --> 01:31:52,147
أنا لست منهم.
777
01:31:55,636 --> 01:31:56,365
لا.
778
01:31:57,924 --> 01:31:59,650
لقد قتلت والده للتو.
779
01:32:05,077 --> 01:32:06,995
لم يعلمك هروثجار شيئا بعد ذلك.
780
01:33:05,080 --> 01:33:07,094
النوم، جريندل.
781
01:33:36,889 --> 01:33:38,352
ولد من حثالة،
782
01:33:39,312 --> 01:33:40,846
أشياء مستنقعية,
783
01:33:41,292 --> 01:33:43,594
يكمن في طحلب أمه،
784
01:33:45,370 --> 01:33:47,187
علامة قايين,
785
01:33:47,859 --> 01:33:49,586
وجاء إلى جبهته
786
01:33:51,215 --> 01:33:53,613
من الشر وولد عفريت البحر،
787
01:33:55,034 --> 01:33:56,106
جريندل,
788
01:33:56,682 --> 01:33:58,984
طاحونة عظام ميرس المفقودة.
789
01:33:59,410 --> 01:34:01,232
شعرت بالكراهية تجاه الدنماركيين السعداء.
790
01:34:01,242 --> 01:34:03,065
كاين، ما هذا؟
791
01:34:03,771 --> 01:34:06,640
الرجل الذي قتل أخيه
في حكاية مسيحية.
792
01:34:07,067 --> 01:34:08,697
ما علاقة قايين بجريندل؟
793
01:34:09,200 --> 01:34:11,022
هل يقتل جريندل أخاه أيضاً؟
794
01:34:11,483 --> 01:34:13,825
لا، أعتقد أن ثوركل يقول ذلك،
795
01:34:14,209 --> 01:34:16,511
جريندل مثل قايين، القاتل.
796
01:34:16,624 --> 01:34:17,679
نحن جميعا كذلك.
797
01:34:17,692 --> 01:34:18,390
نعم حسنا.
798
01:34:18,715 --> 01:34:20,154
حكاية ثوركل هي القرف.
799
01:34:59,070 --> 01:35:00,873
بواسطة أوديرس سوف.
800
01:35:01,449 --> 01:35:03,463
دعونا نجد طريقنا إلى المنزل.